Главные герои
Эрл Дж. Хики (Джейсон Ли) Главный герой и рассказчик сериала (рассказывает от своего имени). Эрла должны были назвать в честь отца — Карл (англ. Carl), но так как у его отца был корявый почерк, то в свидетельстве о рождении записали Эрл (англ. Earl).
Рэнди Хики (Итэн Сапли) Младший брат Эрла.
Джой Тёрнер (Джейми Прессли) — в девичестве Дарвилль, по первому мужу Хики. Сексуальная и хамоватая бывшая жена Эрла. Теперь замужем за Крабовщиком Дарнеллом. Несколько раз пробовала убить Эрла, чтобы унаследовать все его деньги.
Дарнелл (Крабовщик) Тёрнер (Эдди Стиплз) Текущий муж Джой. Работает в баре «Крабья хижина» (англ. Crab Shack). Его настоящее имя — Гарри Монро, он закончил колледж в 14 лет, но скрывает правду о себе, поскольку является частью программы по защите свидетелей. Держит любимую черепаху по имени Мистер Черепаха (англ. Mr. Turtle).
Каталина (Надин Веласкес) Красивая эмигрантка, которая работает горничной в гостинице, где живут Эрл и Рэнди. Подрабатывает стриптизершой в ночном клубе «Чабби» (англ. Chubby).
Второстепенные герои Карл Хики (Бо Бриджес) — отец Эрла и Ренди. Кай Хики (Нэнси Ленихэн) — мать Эрла и Ренди. Додж Хики (Луис Т. Мойле) — старший сын Джой. Эрл Хики-младший (Трей Карлайл) — сын Джой и Дарнелла. Кенни Джеймс (взрослый — Грегг Бинкли, ребенок — Энди Пессоа) — в детстве жертва издевательств Эрла и бывший пассивный гомосексуалист. Ральф Мариано (Джованни Рибизи) — друг детства Эрла. Либерти Вашингтон (Тамала Джонс) — сводная сестра Джой.
Приглашенные звезды
Пэрис Хилтон Снялась только в 14 серии третьего сезона «Я не умру с небольшой помощью от моих друзей. Часть 1». Играет саму себя, появится в одном из видений Эрла, переплетающихся с его реальной жизнью.
Алисса Милано Играет в нескольких эпизодах третьего сезона в роли Билли Каннингэм, новой жены Эрла. Впервые они встретились, когда она приходит навестить своего приятеля по имени Фрэнк. Свадьба произошла в серии «Любовный восьмиугольник», развод — в «Кэмденцы. Часть 2».
Майкл Рапапорт Появился в третьем сезоне в обличии заключённого Фрэнка, становящегося товарищем главного героя.
Кристиан Слейтер Появляется только в 8 серии второго сезона «Ограбил укуренного», где играет наркомана Вуди.
Стьюи Гриффин Рисованный персонаж. Появляется только в мини-эпизоде на DVD- версии первого сезона. Приказывает Эрлу убить его создателей.
Бен Фостер В 3 сезоне, эпизод Меня зовут Заключённый №28301-016 (часть 1) сыграл психованного коллегу Эрла по заключению по имени Глен. В детстве Эрл подбил примерного бойскаута Глена забраться в окно соседского дома. В доме на Глена напали две собаки, его забрала полиция, ему дали срок за кражу со взломом и нападение на офицера полиции, после чего вся жизнь Глена пошла наперекосяк, а самое главное: он был всего в двух значках скаута от того, чтобы стать первым ребенком в Кендане, которому дали «ленту гордости». Глен, естественно, находится в списке Эрла. После попытки убийства Эрла Гленом (Я отрежу твое лицо и надену его на безобразный шар! Я буду носить тебя, как куклу на моем кулаке, а потом вступлю в рукопашную с мужиком, сделанным из лезвий!) Эрл таки помогает бывшему товарищу детства добыть два оставшихся значка, Эрл получает свою «ленту гордости» и выходит на свободу другим человеком.
Джульетт Льюис В первом сезоне, в 21-м эпизоде в роли добрачной подружки Эрла предстаёт Джульетт Льюис
Актеры дубляжа
Ниже приведены актеры, которые участвовали в процессе дублирования на русский язык 1-го сезона для канала РЕН ТВ. Эрл Дж. Хики (Петр Иващенко) Ренди Хики (Михаил Георгиу и Всеволод Кузнецов) Джой Тёрнер (Людмила Шувалова) Дарнелл (Михаил Тихонов) Каталина (Полина Щербакова) Эпизодические мужские роли — Александр Новиков
Второй сезон был озвучен уже закадровым переводом, роли озвучили Петр Иващенко, Людмила Шувалова и Александр Новиков. 3ий и 4ый сезоны на российском телевидении показаны не были и имеют любительский перевод.
|